Розповідь Подорож з Парижа в Берлін англійською. Твір (топік) на тему Моя подорож. My travelling по англійській мові з перекладом iLoveEnglish

02.07.2015

Подорож з Парижа в Берлін

Весь список топіків на тему «Моя подорож / My travelling» дивіться тут

I can’t say that I am a frequent train commuter as I find trains rather slow and uncomfortable. However, my attitude towards the European trains has changed dramatically after my last summer train journey.

Last summer I went to France just to see the country. After a few days in Paris, I got bored and decided not to lose an opportunity to visit some other European capitals. Berlin was the most desirable place to visit, so I decided to go there. The only problem was which way of travelling to take, but finally I decided to travel by train to Munich as it was twice as cheap as by plane. So, my trip began.

Firstof all, I had to find out which railway station I want for Germany, but it an easy task. As soon as I arrived at `Gare du Nord` railway station hall, I went to the information office to inquire about the timetable. After i’d chosen the train, I had to book a ticket for this train.

I was afraid of speaking French as i’m not very good at it and was really pleased to find bilingual ticket offices, where ticket clerks could speak English. As I didn’t want to return to Paris,so I took a Day Second Class Single to Berlin. It was an inter-city express, but I had to change in Cologne as it wasn’t through a train. I had to hurry up, my train left in a quarter of an hour, but the platform was quite a good way from the ticket office.

As soon as I found my car, ticket inspector checked my ticket and showed me my seat. By the way, the platform was on a level with the floor of the carriage, so it was easy to get on the train. I was surprised by the fact that there were no compartments at all, just the rows of seats, which were really comfortable. I put my suitcase to the luggage rack took my seat.

The train started exactly on time. Never will I forget the train gaining speed! It was fantastic! The average speed was approximately 210 km per hour! But what I liked most was the service. Commuters didn’t have to go to a dining-car because tea and coffee were served by the waiters.

I didn’t notice the time and I was in Cologne within 2 hours. Surprisingly, but I wasn’t tired, but was eager to continue my train journey.

To conclude, I can say that the European train service differs greatly from the Russian one, and I had unforgettable travel experience.

Переклад:

Не можу сказати, що я часто подорожую на поїздах, так як я вважаю, що вони повільні і незручні. Тим не менш, моє ставлення до європейських поїздів різко змінилося після мого річного подорожі.

Минулого літа я вирушила до Франції, щоб просто подивитися країну. Після кількох днів у Парижі я занудьгувала і вирішила не втрачати можливість відвідати інші європейські столиці. Берлін був основною метою, тому я вирішила відправитися саме туди. Єдина проблема полягала у виборі транспорту, але врешті-решт я вирішила їхати на поїзді до Мюнхена, так як це було дешевше, ніж летіти на літаку. Отже, моя подорож почалося!

В першу чергу мені потрібно було дізнатися, який вокзал мені потрібен, щоб доїхати до Німеччини, але це завдання виявилося дуже простий. Як тільки я приїхала на вокзал Gare du Nord, я підійшла до стійки інформації, щоб дізнатися розклад руху поїздів. Після того, як я вибрала поїзд, мені довелося забронювати на нього квиток.

Я побоялася говорити по-французьки, так як не дуже добре нею володію. Але коли я підійшла до каси, то була приємно здивована тим, що каса була билингвальная і касир вільно говорив по-англійськи. Я не хотіла повертатися в Париж, тому я взяла квиток другого класу в один кінець до Берліна. Поїзд був міжміським експресом, але мені потрібно було зробити пересадку в Кельні. Мені треба було поквапитися, так як до відправлення поїзда оставалость пів години, а платформа була досить-таки далеко від каси.

Як тільки я знайшла свій вагон, кондуктор перевірив мій квиток і показав мені моє місце. Крім того, платформа була на одному рівні з вагоном, тому було легко залізти в поїзд. Я була здивована тим, що у вагоні не було купе, а тільки ряди крісел, які були дуже зручними. Я поставила валізу на богажную полку і сіла на своє місце.

Поїзд вирушив під час. Я ніколи не забуду, як він набирав швидкість! Це було приголомшливо! Середня швидкість руху була 210 км/год! Але найбільше мені сподобався сервіс! Пасажирам не потрібно було йти в вагон-ресторан, тому що офіціанти подавали чай і кава.

Я не помітила, як пролетів час, і вже через 2 чазу я була в Кельні.Дивно, але я зовсім не втомилася, але відчувала в собі сили продовжити подорож!

На закінчення хотілося б сказати, що європейський залізничний сервіс значно відрізняється від російського, і завдяки цьому я отримала незабутній досвід!

Короткий опис статті: подорож в париж Розповідь «Подорож з Парижа в Берлін» англійською. Подивитися твір по темі «Моя подорож / My travelling» на iLoveEnglish.

Джерело: Розповідь «Подорож з Парижа в Берлін» англійською. Твір (топік) на тему «Моя подорож / My travelling» по англійській мові з перекладом – iLoveEnglish

Подорож з Парижа в Берлін Весь список топіків на тему «Моя подорож / My travelling» дивіться тут I cant say that I am a frequent train commuter as I find trains rather slow and uncomfortable. However, my attitude towards the European trains has changed dramatically after my last summer train journey.

Також ви можете прочитати